?

Log in

No account? Create an account
dil's journal [entries|archive|friends|userinfo]
You never can tell with bees

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Находились ли вы или ваши родственники на временно оккупированных территориях? [Apr. 2nd, 2008|02:40 pm]
You never can tell with bees
[Tags|, , ]

Так спрашивали раньше в советских анкетах.
А теперь спрашивают вот так:


Хороши все вопросы, но больше всего мне понравился последний.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: dmarck
2008-04-02 01:46 pm (UTC)
И, кажется, на него стоит отвечать Yes.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kaa
2008-04-02 01:47 pm (UTC)
там сразу потребуется объяснения давать
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dmarck
2008-04-02 01:50 pm (UTC)
Отвечать No на вопрос, содержащий ever .. might - кажется мне необдуманным.

Лучше уж объяснить чегой-ничего.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kaa
2008-04-02 01:55 pm (UTC)
в пока единственном случае заполнения такой анкеты я написал No. в конце концов, это ожидаемо.

визу тогда дали.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dil
2008-04-02 02:12 pm (UTC)
"Так, тогда скажите нам, товарищ Джоэнов, не говорит ли вам что-нибудь имя Рональд Блейк. Или, проще выражаясь, когда вы в последний раз встречались с Рональдом Блейком?
- Я никогда с ним не встречался, - ответил Джоэнис.
- Никогда? Это очень смелое заявление. Вы пытаетесь заверить меня, что ни при каких обстоятельствах ни разу не встречались с Рональдом Блейком? Не сталкивались с ним самым случайным образом в толпе, не сидели в одном кинотеатре? Сомневаюсь, что кто-нибудь в Америке может вот так категорически утверждать, что никогда не встречался с Рональдом Блейком. Желаете ли вы, чтобы ваше заявление было занесено в протокол?
- Ну, знаете, возможно, я встречался с ним в толпе, то есть я хочу сказать, что я мог оказаться в одной толпе с ним; я не утверждаю наверняка.
- Но вы допускаете такую возможность?
- Пожалуй, да...
- Прекрасно, - одобрил Пелопс. - Наконец-то мы добираемся до сути. Причем я прошу вас ответить, в какой именно толпе вы встречались с Блейком, что он вам сказал, что вы сказали ему, какие документы он вам передал и кому вы отдали эти документы..."
(Reply) (Parent) (Thread)