?

Log in

No account? Create an account
dil's journal [entries|archive|friends|userinfo]
You never can tell with bees

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Памяти Ильи Сегаловича [Nov. 15th, 2016|10:37 pm]
You never can tell with bees
[Tags|, ]

Его классический пример фразы, которую можно интерпретировать в четырёх различных смыслах, что делает машинный перевод практически невозможным: “Эти типы стали есть в литейном цехе”.

Read the rest of this entry »Collapse )

Оригинал этой записи в личном блоге.

(comment count unavailable | Комментировать в Dreamwidth)
Link8 comments|Leave a comment

Цифровое телевидение в России: закупленные приёмники DVB-T можно выбрасывать [Nov. 12th, 2012|10:29 pm]
You never can tell with bees
[Tags|, , , ]

Потому что вместо DVB-T будет внедряться DVB-T2. Физически несовместимая система. Она, конечно, более прогрессивная, и в целом даёт бОльшую пропускную способность, что позволяет передавать на одной частоте больше программ или столько же, но с бОльшим битрейтом, а значит, с лучшим качеством. Но оборудование DVB-T этот сигнал принять не сможет.
http://www.computerra.ru/vision/699445/

Справедливости ради стоит упомянуть, что это не чисто российская особенность. В Ирландии тоже пару лет тестировали эфирное телевидение в MPEG2, а когда дело дошло до промышленной эксплуатации, внезапно перешли на MPEG4, и все закупленные к тому времени населением “digital ready” телевизоры оказались неприменимыми. Хотя физическая система вещания, в отличие от России, осталась прежней, DVB-T, но для конечного потребителя это не существенно, телевизор проапгрейдить всё равно нельзя, проблема софтом не решается, MPEG-декодеры там аппаратные.

Оригинал этой записи в личном блоге.

(comment count unavailable | Комментировать в Dreamwidth)
LinkLeave a comment

Ну и традиционные грабли [May. 26th, 2008|06:00 pm]
You never can tell with bees
[Tags|, , ]



Как это я не авторизован, если вон там справа вверху написано, под каким логином я авторизован, - я не знаю. Хотелось бы услышать мнение начальника транспортного цеха.

Кнопки "Добавить папку" и "Добавить фотки", что интересно, нажимаются и позволяют выбрать, соответственно, папку и отдельные файлы. С которыми после выбора ничего не происходит.
Link10 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]